17 октября 2016 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского состоялась презентация мобильного приложения для iOS и Android смартфонов – первого крымскотатарского электронного словаря «Canlı luğat».

В презентации приняли участие заместитель Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров, доктор филологических наук, профессор Исмаил Керимов, главный редактор газеты «Къырым» Бекир Мамутов, завкафедрой крымскотатарской и восточной филологии КФУ Эдие Меметова, а также представители молодежных организаций и студенты.

Перед собравшимися выступил Эсадуллах Баиров. Он поздравил молодых инициативников и выразил надежду, что в дальнейшем появится больше подобных проектов.

«Это большое событие для Крыма и крымских татар. Но еще хочется сказать, что это еще и открытие для людей, желающих освить крымскотатарский язык. Молодежь сработала на опережение. Главное, направить силы и энергию молодежи в правильное русло», — отметил Эсадуллах Баиров.

Свое видение о расширении словаря подсказал профессора Исмаил Керимов. Он рассказал о значимости появления в словаре слов из крымскотатарских диалектов. Организаторов и разработчиков также поздравили главный редактор газеты «Къырым» Бекир Мамутов и заведующая кафедрой крымскотатарской и восточной филологии КФУ Эдие Меметова.

Приложение разработано инициативной группой крымскотатарской молодежи «Medeniy Qırım» («культурный Крым») при поддержке Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь.

За основу взят словарь языковеда Сейрана Усеинова, электронный вариант Александра Горяинова, который в эти дни посетил Крым. Он пожелал создателям дальнейшего развития при помощи и поддержке филологов и в целом неравнодушных людей.

Основная цель создания электронного словаря – развитие родного языка. Приложение может работать без подключения к сети Интернет. Особенность электронного словаря в том, что автором может стать каждый желающий, добавив новое слово или поделившись диалектным звучанием.
В приложении Canlı Luğat также присутствует функция оповещения о предстоящих мероприятиях. Мобильное приложение доступно для скачивания на Google PlayMarket и на AppStore.

Сообщает пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма